Colorwork Studio needs WebGL2 to render swatches, and your browser doesn't support it (or has it disabled).
Try a recent version of Chrome, Firefox, Edge, or Safari — and check that hardware acceleration is enabled.